オーストラリアのニュー・ウェールズ州は,憎しみによる犯罪と安全保障上の脅威が増加している理由として,2025年のボンディビーチでの攻撃で15人が死亡した後,恒久的な武装憎しみによる犯罪部隊を設立した.
Australia's NSW created a permanent armed hate crime unit after a 2025 Bondi Beach attack killed 15, citing rising hate crimes and security threats.
ニューサウスウェールズ州は 永久に武装したヘイトクライム部隊を 設立しました オペレーションシェルターという名前です 2025年12月14日のボンディビーチのテロ攻撃で 15人が死亡しました
New South Wales, Australia, has established a permanent, heavily armed hate crime unit called Operation Shelter following the December 14, 2025, Bondi Beach terror attack that killed 15 people.
約250人の職員が,長距離砲や専門車両を装備し、シドニーの高リスクな場所で24時間パトロールを実施し,リアルタイムの業務センターが支援する.
About 250 officers, equipped with long-range firearms and specialized vehicles, will conduct 24/7 patrols at high-risk locations across Sydney, supported by a real-time operations center.
このユニットは,当初は一時的だったが,今では反ユダヤ主義やイスラム恐怖症その他の憎しみを生ずる暴力行為に対する,常時,熱心な反応を保証している.
The unit, originally temporary, now ensures a constant, dedicated response to anti-Semitism, Islamophobia, and other hate-fueled violence.
当局 者 の 言葉 に よる と , 移行 の 主 な 理由 と し て , 憎しみ の 犯罪 や 国家 の 安全 に 関する 懸念 が 増大 し て おり , それ は オーストラリア の 最初 の 永久 武装 部隊 が 憎しみ 犯罪 に 焦点 を 当て た こと を 示し て い ます。
Officials cite rising hate crimes and national security concerns as key reasons for the shift, marking Australia’s first permanent armed unit focused on hate crimes.