オーストラリア の インフレ 率 は 依然 と し て 高く , もう 一つ の 金利 の 上昇 を 期待 し て い ます。
Australia’s inflation stays high, pushing expectations for another interest rate hike.
オーストラリア の 最新 の インフレ データ は , オーストラリア の 準備 銀行 に 対する 圧力 を 強く し て 金利 を 上げ させ て い ます。
Australia’s latest inflation data has intensified pressure on the Reserve Bank of Australia to raise interest rates, as elevated price increases persist despite previous rate hikes.
具体的な数字は提供されていないが,報告書はインフレ率が目標値以上にとどまっていることを示し,支出とインフレ予想を制御するためにさらなる金融政策の引き締めを期待している.
While specific figures are not provided, the report indicates inflation remains above target, fueling expectations of further monetary tightening to control spending and inflationary expectations.
RBAの今後の決定は厳重に監視されるだろう。 高率が家庭予算や経済成長に影響する可能性があるからである。
The RBA’s upcoming decision will be closely watched, as higher rates could affect household budgets and economic growth.
関連のない事件には,ニューサウスウェールズ州の学校近くの失敗した自動車強盗,新しい警察の脅威部隊,そして,首相の住居で中国の文化グループが関与した爆弾の恐怖が含まれる.
Unrelated events include a failed carjacking near a school in New South Wales, a new police threat unit, and a bomb scare involving a Chinese cultural group at the Prime Minister’s residence.