ATS ユーロマスターは2026年5月1日までにイギリス中央部103を閉鎖しているが,その内3人を含め,クムリアで703の雇用を危険にさらしている. ATS Euromaster is closing 103 UK centres by May 1, 2026, including three in Cumbria, risking 703 jobs.

ATS ユーロマスターはイギリス103のサービスセンターを閉鎖している。 キュンブリア,バロー,ウィグトン,ワークストンの3つを含む。 財務損失,競争,価格の上昇により,全国で703の雇用が危険に晒されている。 ATS Euromaster is closing 103 UK service centres, including three in Cumbria—Barrow, Wigton, and Workington—due to financial losses, competition, and rising costs, putting 703 jobs at risk nationwide. 2026年5月1日に決定した閉鎖は,より広いユーロマスターグループに影響しません. The closures, set for May 1, 2026, will not affect the wider Euromaster Group. 49のサイトがF1オートエンタテレスとS&Mタイラスに移転しているが、キュンブリアの場所を含んでいない。 While 49 sites are transferring to Formula One Autocentres and S&M Tyres, the Cumbrian locations are not included. 影響を受けた従業員はTUPEで転職したり 転職支援を受けたり 姉妹会社であるTructyreやライバルであるHalfordsで 職面会を行い 顧客を近くの場所へ誘導する 職に就くことができるのです Affected employees may transfer under TUPE, receive outplacement support, or be offered roles at sister company Tructyre or rival Halfords, which is providing job interviews and directing customers to nearby locations.