Assamは無料の教科書や制服や自転車を発足し,生徒の出席と教育の資本を高める.
Assam launches free textbooks, uniforms, and bicycles to boost student attendance and equity in education.
アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ総理大臣は,授業出席率を向上させるために,57万人の生徒に無料の教科書,43.3万人の生徒に無料の制服,10万人以上の9年生に自転車を提供するという新しい教育イニシアチブを発表しました.
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced new education initiatives including free textbooks for 57 lakh students, free uniforms for 43.3 lakh, and bicycles for over 10 lakh Class IX students to improve attendance.
州はまた、40万人以上の学生に授業料免除、優秀な学生、特に女子学生には奨学金やスクーターを提供しています。
The state is also providing fee waivers to over four lakh students, scholarships, and scooters to meritorious students, especially girls.
これらの取り組みは,財政的・物流的な障壁を軽減し,入学率と留学率を高め,州全体で質の高い教育への平等なアクセスを支援することを目的としています.
These efforts aim to reduce financial and logistical barriers, boost enrolment and retention, and support equitable access to quality education across the state.