アルラ・フードズは2030年までにスウェーデンのチーズ生産能力を2倍にするために3億ドルを投資し、国内の自給自足率を高め、地方の供給チェーンを強化している。 Arla Foods is investing €300 million to double Sweden’s cheese production capacity by 2030, boosting domestic self-sufficiency and strengthening local supply chains.

アーラ・フードズは,スウェーデンのゲテネチーズ工場の拡大に3億円を投資し,2030年に開業し,牛乳加工能力を毎年100万トンに増やす. Arla Foods is investing €300 million in expanding its Götene cheese factory in Sweden, set to open in 2030, doubling its milk processing capacity to 1 million metric tons annually. スウェーデンの食糧生産における最大の単独投資であるこの事業は,以前はクロールソーストや他のチーズが製造されていたデンマークから生産を移転することで,スウェーデンのチーズ自給自足率を37%から47%に増やすことを目的としている. The project, the largest single investment in Swedish food production, aims to boost Sweden’s cheese self-sufficiency from 37% to 47% by shifting production from Denmark, where hushallsost and other cheeses were previously made. この 拡大 は スウェーデン の 食糧 安全 保障 目標 を 支持 し , 地元 の 乳 製品 供給 チェーン を 強化 し , 新しい 仕事 を 作り出す 一方 , アーラ の 輸出 市場 の ため の デンマーク の 施設 の 空き地 を 開放 する こと に も なっ て い ます。 The expansion supports Sweden’s food security goals, strengthens local dairy supply chains, and creates new jobs, while freeing capacity at Arla’s Danish facility for export markets.