アルバータ 州 は 新た な 警察 隊 を 作り , 予算 の 赤字 が 予想 さ れ て いる 中 で , 保安官 が 前線 の 役割 を 果たす よう 訓練 し ます。
Alberta creates new police force, training sheriffs for frontline roles amid projected budget deficit.
アルバータ州のUCP政府はビル15を導入し、アルバカーズ警察の警察官を6週間の訓練プログラムを通じて、現役の保安官に移行させた。
The Alberta UCP government introduced Bill 15 to create the Alberta Sheriffs Police Service, transitioning current sheriffs into certified police officers via a six-week training program.
この動きは,すでに地方の1200人の保安官の約半数が警察のような職務を遂行しているため,600人の職員が加入される可能性があることにより,前項の事務の拡大を目的としている.
The move aims to expand frontline policing by potentially adding 600 officers, as about half of the province’s 1,200 sheriffs already perform police-like duties.
法律は,スタッフと予算を新しい皇室企業に移し,カルガリー警察署長を代理する機関に任命します.
The legislation transfers staff and budget to a new Crown corporation, with a deputy Calgary police chief appointed to lead the agency.
数億円の赤字の予測を含むタイムライン及び完全な財務詳細は,近日中の予算で概要される.
A timeline and full financial details, including a projected multi-billion dollar deficit, will be outlined in the upcoming budget.