アルバータ州は、赤字予算の中で移民管理を強化し、MAID(医療補助妨害)を制限し、国民投票を実施する。 Alberta to boost immigration control, restrict MAID, and hold referendum, amid deficit budget.

アルバータは2026年の春の議会で,国際採用業者への許可と,外国人労働者を雇用する雇用者を監督することで,移民に対する州政府のコントロールを強化する法律を導入する予定で,成熟した未成年者や,精神疾患を唯一の問題として抱える人々などの特定のグループに対する死亡時の医療援助 (MAID) を制限する措置とともに,法律を導入する予定です. Alberta plans to introduce legislation in its 2026 spring sitting to increase provincial control over immigration by licensing international recruiters and overseeing employers hiring foreign workers, alongside measures to restrict medical assistance in dying (MAID) for specific groups like mature minors and those with mental health conditions as their sole issue. この法案は,移民及び社会プログラムへのアクセスに関する10月度の国民投票を提案する法律と結びついている. The bills are linked to a proposed October referendum on immigration and social program access. 他 の 優先 事項 と し て は , 警察 に よる 独立 的 な サービス を 作る こと , インフラ の 改善 , 規制 障壁 を 減らす こと など が あり ます。 Other priorities include creating an independent police service, advancing infrastructure, and reducing regulatory barriers. 同省は,雇用,技能訓練,人口増加の投資を強調しながら,赤字を認める予算を公表する. The province will release a budget acknowledging a deficit while emphasizing investments in jobs, skills training, and population growth.