アラバマ州立法人は,メキシコ湾をアメリカ湾に改名する法案を推進し,トランプの行政命令を発令し10月までに国家の養子縁組を要求している.
Alabama lawmakers advance bill to rename Gulf of Mexico to Gulf of America, citing a Trump executive order and requiring state adoption by October.
アラバマ州議会は,メキシコ湾をアメリカ湾に改名する法案を可決し,10月1日までに,国家及び地方自治体に対し,公的資料に新名を採用するよう求めた.
The Alabama House of Representatives passed a bill to rename the Gulf of Mexico to the Gulf of America, requiring state and local entities to adopt the new name in official materials by October 1.
Repped. David Sockerdrock, R-Hayden ^ 法案は,トランプ大統領による2025の行政命令を引用し,連邦機関及び主要な地図作成サービスは,すでに新しい名前を使用していると主張している.
Sponsored by Rep. David Standridge, R-Hayden, the bill cites a 2025 executive order by President Trump and claims federal agencies and major mapping services already use the new name.
この 学校 は , 歴史 的 な 背景 の ため に 学術 的 な 使用 が 許さ れ て いる に も かかわら ず , 古い 名称 を 教える の を やめる よう 命じ られ て い ます。
It mandates schools to stop teaching the old name, though academic use for historical context is permitted.
附則は74-30を可決し,現在は上院に移行しており,批評家らは,その必要性,継続性、広域性を疑問視している.
The bill passed 74-30 and now moves to the Senate, with critics questioning its necessity, permanence, and scope.