女優のジャミラ・ジャミルは2026年のバフタ賞で薄い体の理想を批判し,ボディイメージとフェミニズムに関する議論を巻き起こした.
Actress Jameela Jamil criticized thin body ideals at the 2026 BAFTAs, sparking debate over body image and feminism.
女優のジャミラ・ジャミルは,2026年のバフタ賞の女性たちの外見を批判し,彼らの細い外見を"恐ろしいほど薄い"と呼び,その傾向を有害な美容基準と結びつけました.
Actress Jameela Jamil criticized the appearance of women at the 2026 BAFTAs, calling their slender looks “scarily thin” and linking the trend to harmful beauty standards.
女性の強さと自主性を損なうという 痩せ去った理想を業界が推進していることに懸念を表明し,そのような圧力に対して集団的な抵抗を促した.
She expressed concern that the industry promotes an emaciated ideal, which she said undermines women’s strength and autonomy, and urged collective resistance to such pressures.
スリムなジャミルは、身体を恥じることを否定し、自身の発言を健康とエンパワーメントの呼びかけとして位置づけました。
Jamil, who is slim herself, denied shaming bodies, framing her comments as a call for health and empowerment.
彼女 の 言葉 は 議論 を 呼び起こし , テレビ の 番組 担当 者 クロエ ・ マドリー は , 批判 を 誤っ た もの , 女性 主義 に 反する もの と 呼び , それ を 押し返し まし た。
Her remarks sparked debate, with television presenter Chloe Madeley pushing back, calling the criticism misguided and counterproductive to feminism.
交流は,体像,メディアの影響,賛否両論の均衡に関する広域的な議論を広げた.
The exchange ignited broader discussion about body image, media influence, and the balance between advocacy and judgment.