フロリダの12歳の少女は,オンライン上に投稿しいじめを訴え,その内容を書いていると認めた学校の銃撃容疑で逮捕された. A 12-year-old girl in Florida was arrested for a school shooting threat she posted online, citing bullying, and admitted to writing it.

ヴォルシア郡の12歳の少女が、南西部の学校の銃乱射事件を脅かした内容を詳細に投稿したとして逮捕されたという。 A 12-year-old girl in Volusia County was arrested for allegedly posting a detailed online manifesto threatening a school shooting at Southwestern Middle School, citing bullying as a motive. 当局は、その投稿を追跡し、彼女を脅迫状と通信装置の誤用で告発した。 Authorities traced the post to her and charged her with making written threats and misusing a communication device. その 計画 に は 特定 の 目標 や 戦術 が 含ま れ て い た の で , その 計画 を 立て た こと を 認め まし た。 The plan included specific targets and tactics, and she admitted to creating it. この 事件 は , 保安 官 の 脅威 評価 部 に よっ て 監視 さ れ て い ます。 The case is being monitored by the sheriff’s threat assessment unit.