冬の暴風雨が噴火状態を引き起こし,政府の停止により緊急復旧の努力を停止させる. A winter storm triggers blizzard conditions, halting non-emergency recovery efforts due to a government shutdown.

冬の暴風雨が複数の州に噴火を起こさせ,連邦緊急管理庁(FEMA)は,一部政府の停止により直ちに災害対応に焦点をあてた. A winter storm is bringing blizzard conditions to multiple states, prompting the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to focus only on immediate disaster response due to a partial government shutdown. トランプ政権は,前嵐から復興の努力を遅らせるとともに,資源の確保に不可欠な復興活動をすべて中止した. The Trump administration has halted all non-emergency recovery activities to conserve resources, delaying rebuilding efforts from previous storms. 国会からの資金決議がなければ,被害を受けた地域社会の長期復興は保留のままである. Without a funding resolution from Congress, long-term recovery in affected communities remains on hold.