ウエストバージニアのトマス・ユーイング判事は再選を目指すとともに,司法の公平さと若者の治療プログラムの資金を強調する.
West Virginia judge Thomas Ewing, running for re-election, stresses judicial impartiality and funding for youth treatment programs.
ウエストバージニア州最高裁判所のトマス・ユーイング判事は2028年までにウォーカー判事の任期を終結させるため再選を求め,司法上の公平性を強調し,裁判官の役割を公正な裁判員と比較した.
West Virginia Supreme Court Justice Thomas Ewing, seeking re-election to finish Justice Walker’s term through 2028, emphasizes judicial impartiality, comparing a judge’s role to a fair referee.
元高校のスポーツ選手で元巡回裁判官のイーウィングは,フェイエット郡で若者向けの治療法廷とディバーションプログラムを設立し,州全体の認知を得ました.
A former high school athlete and former circuit judge, Ewing established youth-focused treatment courts and diversion programs in Fayette County, earning statewide recognition.
彼はこのようなプログラムの資金援助を推進し,手作業の経験を具体化している.
He advocates for legislative funding of such programs, drawing on hands-on experience.
ユイングは,裁判所の決定は,公的意見や政治的圧力ではなく,法律と事実に基づかなければならないと強調し,正義と法の支配を擁護する上で彼の役割は不可欠であると見ています.
Ewing stresses that court decisions must be based on law and facts, not public opinion or political pressure, and views his role as vital to upholding justice and the rule of law.