オリンピックで金メダルを獲得した後のスケジュール上の問題により,アメリカの女子ホッケーチームはトランプのSOTUの招待を拒否した. U.S. women’s hockey team declined Trump’s SOTU invite due to scheduling conflicts after Olympic gold win.

米国女子ホッケーチームは,ドナルド・トランプ大統領の2026年冬季オリンピック後の学術的および職業的コミットメントとのスケジュール衝突を理由に,連邦国情演説への招待を拒否した. The U.S. women’s hockey team declined President Donald Trump’s invitation to attend the State of the Union address, citing scheduling conflicts with academic and professional commitments after the 2026 Winter Olympics. 残業でカナダ2-1を突破して金を獲得したチームは,名誉に感謝の意を表明したが,遅滞の招待や商業的旅行計画を含む主体的な課題は,出席が不可能となった. The team, which won gold by defeating Canada 2-1 in overtime, expressed gratitude for the honor but said logistical challenges, including a late invitation and commercial travel plans, made attendance impossible. 対照的に,アメリカ男子チームも,金メダルを獲得し,招待を受け,チャーターでマイアミに飛んだ. In contrast, the U.S. men’s team, also gold medalists, accepted the invitation and flew to Miami by charter. ホワイトハウスは,その決定についてコメントをしなかった. The White House did not comment on the decision.