アメリカ合衆国の平和会議は,米国の紛争と圧力が高まっている中,ワシントンのモロッコが西サハラのために自主策を講じた。
U.S.-led peace talks in Washington advanced Morocco’s autonomy plan for Western Sahara amid ongoing disputes and rising U.S. congressional pressure.
アメリカはワシントンで西サハラ和平交渉の新一輪を主催し,モロッコ,アルジェリア,モーリタニア,ポリスアリョー戦線を集めた.アメリカ特使マサド・ブーロスはモロッコの自治計画に基づいて夏までに決議を推し進めた.
The U.S. hosted新一轮 Western Sahara peace talks in Washington, bringing together Morocco, Algeria, Mauritania, and the Polisario Front, with U.S. envoy Massad Boulos pushing for a resolution by summer based on Morocco’s autonomy plan.
国連安全保障理事会決議2797によって支持されたより広範な外交努力の一環であるこの協議は,自決権,アイデンティティ,統治に関する深い分断のなか,何十年も続く紛争を解決することを目的としています.
The talks, part of a broader diplomatic effort backed by UN Security Council Resolution 2797, aim to resolve the decades-old dispute amid deep divisions over self-determination, identity, and governance.
EUは正式にモロッコの計画に賛同し,アメリカ政府はポリスアリオ戦線をテロ組織として指定する議会からの圧力を強めようとしています.
The EU formally aligned with Morocco’s plan, while the U.S. faces growing congressional pressure to designate the Polisario Front as a terrorist organization.
モロッコの提案には、モロッコの主権下の地域自主支配が含まれているが、米国は引き続き戦略的利害を強調している。 その中には地域の安定性やモロッコとの関係が強化されている。
Morocco’s proposal includes regional self-rule under Moroccan sovereignty, and the U.S. continues to emphasize strategic interests, including regional stability and strengthened ties with Morocco.