アメリカ合衆国は,大学における海外資金管理の拡大を図り,2025年度の行政命令及び2019年度の外国の影響力に関する報告を受けて,25万円を超える贈り物を報告することを要求している.
The U.S. is expanding foreign funding oversight at universities, requiring reporting of gifts over $250,000, following a 2025 executive order and a 2019 report on foreign influence.
トランプ行政は,高等教育法第117条の施行に国務省が参加するとともに,米国の大学における外国資金の監督を拡充している.
The Trump administration is expanding oversight of foreign funding at U.S. universities, with the State Department joining the Department of Education to enforce Section 117 of the Higher Education Act.
機関は今や25万ドルの以上の外国からの贈り物や契約を報告しなければならない. この要求は2025年4月の行政命令によって強化された.
Institutions must now report foreign gifts or contracts over $250,000, a requirement strengthened by an April 2025 executive order.
2024年12月に開始された新しい連邦報告ポータルは,開示を合理化することを目的としています.
A new federal reporting portal launched in December 2024 aims to streamline disclosures.
2025年,大学は,カタール,イギリス,中国をトップドナーとして,合計で520億ドルの取引を8,300件報告した.
In 2025, universities reported 8,300 transactions totaling $5.2 billion, with Qatar, Britain, and China as top donors.
この取り組みは,国家安全保障上の懸念と,外国の影響力に関する2019年上院の報告書によって推し進められているが,さらに透明性を高めようとする.
The initiative, driven by national security concerns and a 2019 Senate report on foreign influence, seeks greater transparency.
特定 の 干渉 の 例 は 挙げ られ て い ませ ん が , 批評 家 たち は , キャンパス 政策 を 目指す 連邦 の 広範 な 行動 の 中 で , 学界 の 自由 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。
While no specific cases of interference were cited, critics warn of potential impacts on academic freedom amid broader federal actions targeting campus policies.