米国は,中国で購入された海底ケーブル事業に関する3人のチリ関係者に対するビザ禁止令を,安全保障上の懸念を発している. U.S. imposed visa bans on three Chilean officials over Chinese-funded undersea cable project, citing security concerns.

米国は,中国で購入された海底ケーブル事業への関与について、チリの3人の職員に対してビザの制限を課している。 The U.S. has imposed visa restrictions on three Chilean officials over their involvement in a Chinese-funded undersea cable project, citing national security concerns. この動きは、マイアミのラテンアメリカサミットに先立ち,サンチアゴの右翼移行に先立ち,中国の影響を地域全体の戦略基盤に制限するための広域的なトランプ管理の努力を反映している。 The move, announced ahead of a Latin American summit in Miami and a right-wing transition in Santiago, reflects a broader Trump administration effort to limit Chinese influence in strategic infrastructure across the region. 政府関係者及びその家族がアメリカに入国することを禁止する制裁は,チリが中国をトップ取引パートナーとして信頼しているにもかかわらず,中国が中国への投資を制限するよう、同盟国に圧力を加えるためのアメリカ戦略の一部である. The sanctions, which bar the officials and their families from entering the U.S., are part of a growing U.S. strategy to pressure allies to restrict Chinese investments, despite Chile’s reliance on China as its top trading partner. この措置はチリの外来政府との関係を緊迫させたが,この動きは一方アメリカは近隣の行政との連携を改善する希望を表明した. The action has strained relations with Chile’s outgoing government, which condemned the move as unilateral, while the U.S. expressed hope for improved ties with the incoming administration.