国連チームは,M23との2025年休戦の後,共同停戦監視のためにコンゴ民主共和国ウビラを評価し始めたが,配備は保証されていない.
A UN team began assessing Uvira, DR Congo, for a joint ceasefire monitor, following a 2025 truce with M23, but no deployment is guaranteed.
国連の平和維持チームが,2026年2月23日から27日にかけてウビラのDR・コンゴで4日間の評価を開始し,共同停戦監視機構の条件を評価した.
A UN peacekeeping team began a four-day assessment in Uvira, DR Congo, from February 23 to 27, 2026, to evaluate conditions for a joint ceasefire monitoring mechanism.
MONUSCOとICGRを率いるこの任務は,M23の反乱グループとの2025年のドハ停戦協定に従って,安全,アクセス,ロジック,地方の婚約の評価を目指す.
The mission, led by MONUSCO and the ICGLR, aims to assess security, access, logistics, and local engagement following a 2025 Doha ceasefire agreement with the M23 rebel group.
2026年1月に政府軍によって再占領されたウビラは,M23によって2025年2月に占領された後,現在省の中心地です.
Uvira, recaptured by government forces in January 2026, is now the provincial center after being seized by M23 in February 2025.
セキュリティ保証と合意されたパラメータが待たされるため,将来の展開へのコミットメントなし,この取り組みは予備的なものです.
The effort is preliminary, with no commitment to future deployment, pending security guarantees and agreed parameters.
2月18日時点のアンゴラからの停戦案にもかかわらず,北キブのルビヤ地区で戦闘が継続している。
Despite a truce proposal from Angola starting February 18, fighting continues in North Kivu’s Rubaya area.