2026年末までにイギリスの失業率は5.5%、税収の上昇、賃金の上昇、平成25年度の減少などで急上昇している。
UK unemployment to hit 5.5% by late 2026, driven by tax hikes, wage increases, and automation.
英国 の 失業 率 は , 2026 年 の 春 の 終わり まで に 5.5% に まで 上昇 する もの と 見 られ て い ます。
UK unemployment is projected to rise to 5.5% by late spring 2026, exceeding the pandemic peak, driven by the 2024 Autumn Budget’s £25bn national insurance hike, rising minimum wages, and pressures from automation and AI.
雇用の減少は小売業とホスピタリティに集中し,雇用は停滞しており,多くの企業が労働力の削減を計画しています.
Job losses are concentrated in retail and hospitality, with hiring stagnating and workforce reductions planned by many firms.
青年失業率は16.1%に達し,過去10年以上にわたる最高水準に達した.
Youth unemployment hit 16.1%, the highest in over a decade.
エコノミスト 誌 は , 英国 銀行 が 労働 条件 の 低下 や インフレ に 対抗 する ため , 6 月 まで に 金利 を 3 回 削減 する こと を 期待 し て い ます。
Economists expect the Bank of England to cut interest rates by June, potentially three times, to counter weakening labor conditions and falling inflation.