イギリスの男性に 仮釈放と動物禁止が 科せられたのは ひどく見捨てられた犬 ルビーが 治療を受けていない状態で 死んだことでした A UK man got a suspended sentence and animal ban after his severely neglected dog, Ruby, died from untreated conditions.

ジェイウィック出身の71歳の男性、デニス・ラムジーは、2025年2月に彼の犬であるドーグ・ド・ボルドーのルビーが重体で発見されたため、執行猶予付き26週間の懲役刑と10年間の動物飼育禁止処分を受けました。 A 71-year-old man from Jaywick, Dennis Ramsey, was given a suspended 26-week prison sentence and a 10-year ban on owning animals after his Dogue de Bordeaux, Ruby, was found in critical condition in February 2025. その犬は体重わずか28kgで、健康的な体重より14kg軽く、やせ細り、未治療の皮膚病、褥瘡、鼻のかさぶたによる呼吸困難に苦しんでいました。 The dog, weighing just 28kg—14kg below her healthy weight—was emaciated, suffering from untreated skin disease, pressure sores, and breathing difficulties due to nasal crusting. 2022年と2024年、彼女は皮膚病の治療を受けていたが,後輩の介護を怠っていた. She had previously been treated for skin issues in 2022 and 2024, but follow-up care was missed. 獣医院で倒れた後 ルービーは人道的に安楽死されました 裁判で彼女は 何週間も苦しんでいたでしょう Ruby was humanely euthanized after collapsing at a vet clinic, with the court hearing she likely endured weeks of suffering. ラムシーは動物福祉法違反の2件で有罪と認め,年齢と精神的健康を理由に後悔を表明し,費用として500ポンドと154ポンドの追加料金を支払うよう命じられた. Ramsey, who pleaded guilty to two Animal Welfare Act offences, expressed remorse citing age and mental health, and was ordered to pay £500 in costs and a £154 surcharge. RSPCA は , 時宜 に かなっ た 獣医 治療 に よっ て 死 を 防げる か も しれ ない こと を 強調 し まし た。 The RSPCA stressed that timely veterinary care could have prevented her death.