イギリスのチャリティ委員会は,ブライトン・アンド・ホーブ・ヘリテージ・委員会のピッパ・ガーランドを2025年7月に暫定管理者として任命した.創設者の死後に,ガバナンス問題,不正行為,凍結資金に関する調査が進行中である.
The UK Charity Commission named Pippa Garland interim manager of the Brighton and Hove Heritage Commission in July 2025 amid ongoing investigations into governance issues, misconduct, and frozen funds following the founder’s death.
チャリティ委員会はピッパ・ガーランドを ブライトン・アンド・ホーブ・ヘリテージ委員会の 暫定管理者として2025年7月に任命しました 管理の失敗,潜在的な不正行為,凍結された銀行口座に関する調査が進行中です
The Charity Commission has appointed Pippa Garland as interim manager of the Brighton and Hove Heritage Commission in July 2025, following an ongoing investigation into governance failures, potential misconduct, and frozen bank accounts.
この動きは2024年に創立者ロジャー・アメレナの死後に生じたが,その結果、役職権と競争意思の争いが引き起こされた.
The move comes after the death of founder Roger Amerena in 2024, which triggered disputes over trustee roles and a contested will.
既存管理者から独立しているガーランドは,当該慈善団体の行政書類の改正後,資産の確保,管理,運営及び新任の会計管理を実施する.
Garland, independent of existing trustees, is tasked with securing assets, managing operations, and overseeing a new trustee election after the charity’s governing document is amended.
調査 は 続け られ , 憲法 上 の 違反 や 資金 の 誤用 に 対する 懸念 が あり ます。
The investigation continues, with concerns over constitutional breaches and misuse of funds.