タイトランプは、イランが核取引を却下し、軍事的選択肢との外交を強調した場合に深刻な結果を招くと警告している。 Trump warns of severe consequences if Iran rejects nuclear deal, stressing diplomacy with military option on table.

タイトランプ大統領は,イランが核取引に合意していないときは,軍事行動を潜在的な選択肢として維持しつつ,外交の好みを再定義し,"非常に悪い日"と警告した. President Trump warned of a "very bad day" if Iran does not agree to a nuclear deal, reiterating his preference for diplomacy while keeping military action as a potential option. 月曜 日 の 晩 に は , イラン の 核 計画 を 制限 する ため の 交渉 協定 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Speaking on Monday evening, he emphasized the need for a negotiated agreement to limit Iran’s nuclear program, though he did not specify what consequences would follow if talks fail. この声明は、テヘランの核野望と地域的安定に関する懸念が続く中で、外交と抑止の混合によりイランに圧力をかけようとする米国の継続的な努力を反映している。 The statement reflects ongoing U.S. efforts to pressure Iran through a mix of diplomacy and deterrence amid continued concerns over Tehran’s nuclear ambitions and regional stability.