トランプはケイン将軍がイランへの攻撃を警告した事を否定し,報道を"偽ニュース"と呼んで,軍事行動の決定は彼一人で行うと主張した.
Trump denies Gen. Caine warned against strikes on Iran, calling reports "fake news" while insisting he alone decides military action.
トランプは否定した。 参謀本部長のダン・ケイン将軍がイランに対する軍事攻撃について警告し、主張を"100%誤認"と"悲報"と称した。
Trump denied reports that General Dan Caine, chairman of the Joint Chiefs of Staff, warned against military strikes on Iran, calling the claims "100 percent incorrect" and "fake news."
トランプはケインが米軍の行動を支持し,アメリカがどんな紛争でも簡単に勝利できると信じていると主張した.
Trump asserted that Caine supports U.S. military action and believes the U.S. could easily win any conflict.
報道によると、カイー氏その他の国防総省職員は,長期の戦争,軍備不足,同盟国からの支持不足,死者の死亡などの危険性について懸念を表明し,アキオスは国内で外交の強化を訴えた.
Media reports cited concerns from Caine and other Pentagon officials about risks including prolonged war, munition shortages, lack of allied support, and casualties, while Axios noted internal calls for more diplomacy.
トランプは軍事行動についてのみ決定し,契約を好んではいるが,交渉が失敗したらイランに厳しい結果が出ると警告した.
Trump maintained he alone decides on military action, prefers a deal, but warned Iran of severe consequences if negotiations fail.
交渉は木曜日に予定されている 中東での米軍の存在が続いている中
Ongoing talks are scheduled for Thursday, amid a continued U.S. military presence in the Middle East.