ニューカッスルのトヨタ・ヤリスのオーナーは、駐車中にクランクセンサーの配線が2回切断され、そのたびに動かなくなりました。 A Toyota Yaris owner in Newcastle had her car’s crank sensor wires cut twice while parked, leaving it inoperable each time.

オーストラリアのニューカッスルにあるトヨタ・ヤリスの所有者は,8月12日と10月29日に,ナショナル・パーク・ストリートのスポットライト駐車場に駐車している間に,車のカーンク・アングル・センサのワイヤが2回切断されたと報告し,車両を操作できなくなり,牽引が必要になった. A Toyota Yaris owner in Newcastle, Australia, reported her car’s crank angle sensor wires were cut twice while parked in the Spotlight car park on National Park Street, on August 12 and October 29, leaving the vehicle inoperable each time and requiring towing. 他 の 2 台 の ヤリス 車 に 関連 し た 同様 の 事件 が , 2 月 16 日 に は , ハニーサクル ・ ドライブ の 別 の 公園 で 起き まし た。 A similar incident involving two other Yaris vehicles occurred at a different car park on Honeysuckle Drive on February 16. ヤリス の 模型 に 関する 特定 の 機械 的 な 知識 を 必要 と する , 被害 の 的 と なっ た 性質 は , 機械 学 者 たち を 当惑 さ せ て き まし た。 The targeted nature of the damage, requiring specific mechanical knowledge of the Yaris model, has puzzled mechanics. 安全 の ため の 許可 を 求め た 所有 者 は , 夜 一 人 で 待つ こと を 心配 し て いる の で , 今 で は 公共 の 駐車 場 を 避け て いる , と 語り まし た。 The owner, who requested anonymity for safety, said she felt anxious waiting alone at night and now avoids public parking. スポットライト駐車場は 解体予定です The Spotlight car park is scheduled for demolition. 警察は容疑者も動機も特定してない Police have not identified suspects or a motive.