カリフォルニアの職業学校の所有者3人は,負傷労働者の更正に係る資金の盗難で重罪に問われている. Three California vocational school owners face felony charges for stealing workers' comp funds meant for injured workers' retraining.

ホイティエとサン・ルイス・オビスポの職業学校の所有者は,労働者の補償給付金を何千枚も盗んだという重罪に問われている. Owners of vocational schools in Whittier and San Luis Obispo face felony charges for allegedly stealing thousands in workers' compensation benefits. ヘイゼル・オルテガ,ギミ・バーティラン,エルベルト・バーバラは,負傷した労働者の再訓練に伴う資金の確保のため,保険に係る書類にサインを添付したとして起訴されている. Hazel Ortega, Gemi Bertran, and Elbert Irving are accused of forging signatures on insurance forms to access funds meant for injured workers' retraining under the Supplemental Job Displacement Benefit program. 捜査官は, 資金は認定されていない学校に 振り回されたと報告した. 労働者たちが授業に出席しなかったアーヴィングが所有する学校も含まれている. Investigators say the money was diverted to unaccredited schools, including one owned by Irving, where workers never attended classes. カリフォルニア州保険局は 被害者が増える可能性があると警告し 被害者の報告を促しています The California Department of Insurance warns more victims may exist and urges affected individuals to come forward.