テキサスの警官が 交通事故で射殺され 負傷したが 安定した状態で 1人の容疑者が死亡 A Texas trooper was shot during a traffic stop pursuit, wounded but stable, as one suspect was killed and another remains at large.

テキサス州DPSの巡査が、月曜早朝の交通検問中に銃撃され、安定した状態で入院しました。ビッグスプリングのウェストオーバーヒルズアパートメント近くで。 A Texas DPS trooper was shot and hospitalized in stable condition during an early Monday morning traffic stop in Big Spring, near Westover Hills Apartments. 停止は車両追跡につながり、最終的にPIT操作、茂みへの衝突、徒歩追跡に発展しました。 The stop led to a vehicle pursuit ending in a PIT maneuver, crash into bushes, and a foot chase. 一 人 の 容疑者 は 発砲 し , 警官 を 負傷 さ せ , その 警官 は 火 を 返し , 一 人 の 容疑者 を 殺し まし た。 One suspect opened fire, injuring the trooper, who returned fire, killing one suspect. 2人目の容疑者は まだ逃走中です The second suspect remains at large. テキサスレンジャーズは,地方当局からの支援を得て調査を進めており,当局は,あらゆる情報を提供するよう国民に呼びかけている. The Texas Rangers are leading the investigation with help from local agencies, and authorities are urging the public to provide any information.