最高裁はトランプの緊急関税権が違憲であると判断し,を含む関税を無効にし,サプライチェーンを混乱させ,貿易政策の不確実性を高めました.
The Supreme Court ruled Trump's emergency tariff powers unconstitutional, invalidating tariffs including on shrimp, disrupting supply chains and raising trade policy uncertainty.
米国最高裁判所は2026年2月20日に,トランプ大統領が輸入されたを含む関税を課すための緊急権限の使用は,関税を無効にすることで,違憲であると裁定した.
The U.S. Supreme Court ruled on February 20, 2026, that President Trump’s use of emergency powers to impose tariffs, including on imported shrimp, was unconstitutional, invalidating the tariffs.
米国税関・国境警備局は2月24日までに 規制の執行を停止し 輸入業者に救済を与え 供給チェーンに障害をもたらしました
U.S. Customs and Border Protection stopped enforcing them by February 24, bringing relief to importers and disrupting supply chains.
ミシシッピのエビたちは,この決定が,低賃金や環境基準を利用して外国の生産者と競争しようとする努力を弱体化させるのではないかと危惧している.
Mississippi shrimpers fear the decision undermines efforts to compete with foreign producers using lower labor and environmental standards.
低関税で利益を得ている海産物部門はありますが,行政は1974年の貿易法の下で代替貿易措置を検討しているため,不確実性が残っています.
While some seafood sectors benefit from reduced duties, uncertainty remains as the administration explores alternative trade measures under the Trade Act of 1974.