最高 裁判 所 は ハンチントン ・ ビーチ の 訴え を 退け , 市町村 に は 4 万 戸 の 新しい 住宅 を 必要 と する 州法 が 施行 さ れ て い ます。 Supreme Court rejects Huntington Beach’s appeal, forcing city to comply with state law requiring 40,000 new homes.

ハンティントンビーチの控訴を 拒否した最高裁判所は 控訴した裁判所の判決を 支持し カリフォルニア州住宅法に 準拠しなければならないと決定した The U.S. Supreme Court has declined to hear Huntington Beach’s appeal, upholding a lower court ruling that the city must comply with California’s state housing law requiring it to zone for 40,000 new homes. この決定により、義務付けが憲章および第一修正に違反すると主張されていた市の法的異議申し立ては終結しました。 The decision ends the city’s legal challenge, which argued the mandate violated its charter and the First Amendment. 現在は3,368軒の新住宅を承認する中期の期限が満了しているが,ハンティングトン・ビーチが地方の土地利用の変更を承認する権限は暫定的に制限されている. Now facing a mid-April deadline to approve 13,368 new homes, Huntington Beach’s authority to approve local land use changes is temporarily restricted. 司法長官 ロブ・ボンタを含む州当局者は 都市の抵抗を"無価値"と称し 州は法廷で 遵守を強制する計画だ State officials, including Attorney General Rob Bonta, called the city’s resistance “meritless,” and the state plans to enforce compliance through court action.