最高裁はトランプの緊急関税のほとんどを無効にしましたが カナダの商品に対する重要な関税は残っています 新しいグローバル関税と経済不安定に対する警告を促しています
The Supreme Court invalidated most of Trump’s emergency tariffs, but key ones on Canadian goods remain, prompting a new global tariff and warnings of economic instability.
合衆国最高裁判所は緊急事態の権限の下で課したトランプ大統領の関税を多く取り消し,オンタリオ州首相ダグ・フォードが"壁が閉ざされている"とトランプに宣言した.
The U.S. Supreme Court struck down many of President Trump’s tariffs imposed under emergency powers, prompting Ontario Premier Doug Ford to declare “the walls are closing in” on Trump.
政令は広域の税務を廃止する一方,カナダ鋼,アルミ,自動車,木材に関する区域特定業務は,他の貿易機関の管轄下に残る.
While the ruling invalidates broad tariffs, sector-specific duties on Canadian steel, aluminum, autos, and lumber remain under other trade authorities.
トランプは新しい10%の グローバル・タリフで応じて 150日間に設定した
Trump responded with a new 10% global tariff, set to last 150 days.
フォードは継続的な経済不安定性について警告し,トランプの予測不能な政策を批判し,カナダの指導者に米国議員と接触するよう促し,カナダの回復力と経済を多様化する努力を強調した.
Ford warned of ongoing economic instability, criticized Trump’s unpredictable policies, and urged Canadian leaders to engage U.S. lawmakers, emphasizing Canada’s resilience and efforts to diversify its economy.