ブバネシュワルのスーパーマーケット火災で在庫とインフラが焼失し、けが人はいなく、原因は調査中です。 A supermarket fire in Bhubaneswar destroyed inventory and infrastructure, with no injuries, and the cause is under investigation.

火曜 日 の 夜遅く , ブバニシュワル の ダハウ ・ リンギプル 地区 の スーパーマーケット で 火災 が 発生 し , 在庫 や インフラ が 破壊 さ れ まし た。 A fire broke out late Tuesday night at a supermarket in Bhubaneswar’s Dhauli Lingipur area, destroying inventory and infrastructure. 午後 10 時 ごろ に 始まっ た 火炎 は , 次 の 日 まで 続い た 緊急 対応 の 努力 を 促し まし た。 The blaze, which started on the third floor around 10 p.m., prompted emergency response efforts that continued into the next day. 負傷 者 も 死亡 者 も 報告 さ れ ず , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 No injuries or fatalities were reported, and the cause remains under investigation. 当局は被害の評価を行っており,その被害は相当と見られている. Authorities are assessing the damage, which is expected to be substantial. この事件は,市街地における商業建物の安全に関する懸念を提起した. The incident has raised concerns about safety in commercial buildings in urban areas.