嵐がカリフォルニアのシエラネバダに雨をもたらし 雪崩の危険を高め 雪の安全を脅かしました A storm brings rain to California’s Sierra Nevada, increasing avalanche risks and threatening snow safety after recent heavy snowfall.

激しい嵐がカリフォルニアのシエラネバダに 雨をもたらし,雪の質とスキーリゾートの安全を脅かしている 最近の大雪の後. A powerful storm is bringing rain to California’s Sierra Nevada, threatening snow quality and safety at ski resorts after recent heavy snowfall. 亜 熱帯 の 水分 に よっ て 噴出 し た 嵐 は , 雪 の 線 を 上昇 さ せ , 雨 が 多く 降り , 雪崩 の 危険 が 増大 し まし た。 The storm, fueled by subtropical moisture, raised the snow line, turning much precipitation to rain and increasing avalanche risks, particularly wet slab avalanches. シエラネバダの雪崩センターは 危険を"高い"にアップグレードした The Sierra Nevada Avalanche Center upgraded danger to "high." 雪積もりが劇的に増加したにもかかわらず,シエラ南部では,通常の98%で, 9人のスキーヤーが2月17日に致命的な雪崩で死亡し,その週後にさらに2人の死亡者が続いた. Despite a dramatic snowpack increase—Southern Sierra at 98% of normal—nine skiers died in a deadly avalanche on February 17, followed by two more fatalities later that week. 嵐は景色を変えて セントラルバレーを緑に変えて 公園を一時的に閉鎖させましたが 最近の雪は 融解し 重さを増す危険性があります The storms transformed the landscape, turning the Central Valley green and prompting temporary park closures, but the recent snow is now at risk from melting and added weight.