韓国のビジネス情勢は,強い輸出とインフレの圧力によって3月に改善され,当局は,復興の維持のための改革を促す.
South Korea's business sentiment improved in March, driven by strong exports and inflation pressures, with officials urging reform to sustain recovery.
韓国のビジネス感情は4年ぶりに前向きになった。 BSIは強大な半導体と自動車の輸出,特に製造業における製造業によって原動力とされる102.7に上昇した。
South Korea's business sentiment turned positive in March for the first time in four years, with the BSI rising to 102.7, driven by strong semiconductor and auto exports, particularly in manufacturing.
プロデューサーの生産価格基準は1月に6%上昇し,毎月5回の急上昇と1.9%の年間収益が増加し,継続的なインフレを示唆した.
The producer price index rose 0.6% in January, marking five straight monthly increases and a 1.9% annual gain, signaling persistent inflation.
また2月には消費者の自信も向上し,株式市場の集会と高額な半導体輸出によって支えられている.
Consumer confidence also improved in February, supported by a stock market rally and higher semiconductor exports.
当局 者 は , 回復 を 維持 する ため の 規制 改革 を 要請 し まし た。
Officials called for regulatory reform to sustain the recovery.