サウスカロライナ州議会は,酒屋が1時5分から日曜日にアルコールを売ることを許可し,バーの保険要件を減らすことを提案しています.
South Carolina lawmakers propose allowing liquor stores to sell alcohol Sundays 1–5 p.m. and lowering bar insurance requirements.
サウスカロライナ州議会は 議会法案4001を検討中です 許可証のある酒屋は 日曜の午後1時から5時まで アルコールを売ることを許可します 法律はバーやレストランに 日曜の販売を制限しています
South Carolina lawmakers are considering House Bill 4001, which would allow licensed liquor stores to sell alcohol from 1 to 5 p.m. on Sundays, a change from current law that restricts Sunday sales to bars and restaurants.
現在司法委員会で審理中のこの法案は、消費者の利便性を高め、小売業を支援することを目的としています。
The bill, now in the Judiciary Committee, aims to increase consumer convenience and support retail businesses.
特別措置では,バーやレストランが真夜中に閉店した場合の 責任保険の要件を100万ドルから25万ドルまで削減します.
A separate measure would reduce liability insurance requirements for bars and restaurants from $1 million to as low as $250,000 if they close by midnight.
どちら の 請求 書 も 再 検討 さ れ , 最終 的 な 決定 が 下さ れる こと に なっ て い ます。
Both bills are under review, with final decisions pending.