南アフリカは,2026年5月まで執行停止し,公的参加に関する憲法裁判所の判決を保留とするNHIロールアウトを休止している. South Africa pauses its NHI rollout pending a Constitutional Court ruling on public participation, with enforcement halted until May 2026.

南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は,国民衛生保険法(NHI)施行の実施を休止し,国民参議の実施の課題に関する憲法裁判所裁判を保留している. South Africa’s President Cyril Ramaphosa has paused the implementation of the National Health Insurance (NHI) Act pending a Constitutional Court ruling on challenges to its public participation process. 2026年2月24日閲覧. ^ 裁判所命令で規定する遅延は,裁判所が2026年5月5日から7日までの判決を下すまで,NHIの提供及び執行の全部を停止させる. The delay, formalized as a court order on 24 February 2026, halts all proclamation and enforcement of NHI provisions until the court delivers its judgment between 5 and 7 May 2026. 政府は医療制度改革の予行作業を継続し,世界的医療への取り組みを再確認しつつ,例外的な状況を除いては法律上の行為は停止する. The government continues preparatory work on health system reforms, reaffirming its commitment to universal healthcare, while legal actions are suspended except under exceptional circumstances.