シンガポールでは,ワクチン接種を受けていない幼児で2026年に初めて小児麻疹の症例が報告され,ワクチン接種の重要性を強調しています. Singapore reports its first 2026 preschool measles case in an unvaccinated infant, highlighting vaccine importance.

シンガポールは2026年に,予防接種を受けていない11ヶ月の女の子が感染期間中に幼稚園に通っていたことを含め,幼稚園での麻疹の最初の症例を確認し,今年で5番目の乳児症例となりました. Singapore confirmed its first preschool measles case in 2026 involving an unvaccinated 11-month-old girl who attended preschool during her infectious period, marking the fifth infant case this year. 旅行者や露出履歴の未確認の子どもは,回復し、最近の発生と関連がない. The child, who had no travel or known exposure history, is recovering and not linked to recent outbreaks. ほとんどの身近な連絡先は予防接種又は感染後の治療を受けていた。 4人の不感染者の連絡先は隔離されたが,保護を受けた後,発売された. Most close contacts were vaccinated or receiving post-exposure treatment; four unvaccinated contacts were quarantined but released after receiving protection. 伝染病庁は,2026年の麻疹症例の87%が未接種者であることを強調し,MMRワクチンの有効性と脆弱な集団を保護するための高いコミュニティ免疫の必要性を強化した. The Communicable Diseases Agency emphasized that 87% of 2026’s measles cases involved unvaccinated individuals, reinforcing the MMR vaccine’s effectiveness and the need for high community immunity to protect vulnerable populations.