2月22日のカラマズー族の 誕生日パーティーでの銃撃事件で 1人が死亡,もう1人が負傷した.容疑者はまだ逃走中. A shooting at a Kalamazoo birthday party on Feb. 22 killed one and injured another, with the suspect still at large.

2月22日 (日) にカラマズーで子供の誕生日パーティーで銃撃事件が発生し,35歳のジャメル・ジョンテ=ジェローム・コールマンが死亡し,33歳の女性が負傷した. A shooting at a child’s birthday party in Kalamazoo on Sunday, February 22, left 35-year-old Jamel Jonte-Jerome Coleman dead and a 33-year-old woman injured. 当局によると,この事件は,午後5時頃,東パターソン通りの会場の外で口頭で議論が始まり,容疑者が車から逃げる前に拳銃で発砲した際に急上昇したという. Authorities say the incident began with a verbal dispute outside the venue on East Paterson Street around 5 p.m., escalating when a suspect opened fire with a handgun before fleeing in a vehicle. 容疑者は大量に残っており,警察は様々な匿名チャンネルを通じて情報を提供するよう国民に呼びかけている。 The suspect remains at large, and police are urging the public to provide information through various anonymous channels. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation is ongoing, with no further details released.