2025年,スコットランドの性的犯罪は10%上昇し,資金不足で被災者サービスの需要が記録的に増加した.
Scotland's sexual crimes rose 10% in 2025, with record demand for survivor services amid funding shortfalls.
スコットランドでは2025年12月に終了した1年間で性的犯罪が10%増加し,16029件の事件が報告され,その中にはレイプとレイプ未遂の12%の増加と家庭内暴力の25%の増加が含まれています.
Scotland saw a 10% rise in sexual crimes in the year ending December 2025, with 16,029 incidents reported, including a 12% increase in rape and attempted rape and a 25% rise in domestic abuse cases.
犯罪は3%増加し 308,532件となり 不誠実な犯罪が2%増加し 社会に対する犯罪が6%増加した
Overall crime increased by 3% to 308,532 incidents, driven by a 2% rise in crimes of dishonesty and a 6% increase in offenses against society.
生存 者 の ため の 支援 サービス は 深刻 な 資金 不足 に 直面 し て おり , 諸 団体 は その 需要 を 記録 的 な もの と し , 強制 的 な 閉鎖 を 報告 し て い ます。
Support services for survivors face severe funding shortages, with organizations reporting record demand and forced closures.