サファニア油田の海上と陸上パイプラインの建設に サウジアラビア・アラムコと 5億ドルの契約を締結した. Saipem won a $500 million Saudi Aramco contract to build offshore and onshore pipelines in the Safaniya oil field.

サイペムは サファニア油田の 48インチ幹線のEPCIに サウジアラビアアラムコから5億ドルのオフショア契約を獲得しました 海上65キロメートルと12キロメートルの陸上パイプラインと海底施設を含む Saipem has won a $500 million offshore contract from Saudi Aramco for the EPCI of a 48-inch trunkline in the Safaniya oil field, including 65 km offshore and 12 km onshore pipelines and subsea facilities. 作業 は サイペム 地方 の 船舶 を 使用 し , ダムム 施設 で 作ら れ , その 地域 の 工業 化 を 支え ます。 Work will use Saipem’s regional vessels and be fabricated at its Dammam facility, supporting local industrial growth. このプロジェクトは、アラモコのロング・トラム協定プログラムの一部であるが,これ以前の契約の2つに従い,厳重な安全性,質,環境基準によりサウジのエネルギー基盤におけるサイペムの役割を強化する. The project, part of Aramco’s Long-Term Agreement program, follows two prior contracts and reinforces Saipem’s role in Saudi energy infrastructure under strict safety, quality, and environmental standards.