SADC の 国々 は HIV と 母体 の 健康 を 促進 し , 地元 の ワクチン や 資金 を 開発 し よう と し ます。
SADC nations advance HIV and maternal health, push for local vaccines and funding amid ongoing disease threats.
SADC地域は、感染やエイズ関連の死亡率の減少に伴うHIVの予防と治療の進展を遂げており、生殖医療と権利の向上に伴い、妊産婦の死亡率の減少、政策の強化などを図っている。
The SADC region is making progress in HIV prevention and treatment, with declining infections and AIDS-related deaths, while advancing reproductive health and rights, including reduced maternal mortality and strengthened policies.
ヨハネスブルグの保健大臣会議で,指導者たちは、HIV,結核,マラリア,mpox,コレラなどの継続的な課題に取り組み,資金削減に関する懸念や国内保健資金の増減の必要性に関する懸念が高まっている。
At a health ministers' meeting in Johannesburg, leaders addressed ongoing challenges like HIV, TB, malaria, mpox, cholera, and rising non-communicable diseases, amid concerns over funding cuts and the need for increased domestic health financing.
この地域は地域ワクチン製造を推進し、SRHRスコアカードを発動させ、2030年までに母性死やジェンダーに基づく暴力等の防止可能な目標への進捗を追跡している。
The region is pushing for local vaccine manufacturing and launching a SRHR scorecard to track progress toward goals like zero preventable maternal deaths and gender-based violence by 2030.