サビーン郡は トッド・スティーブンズ (36) を捜索中 逃走前にトラックの中で 43歳のコディ・トンプソンを 撃ったと疑われる
Sabine County seeks Todd Stevens, 36, for allegedly shooting Cody Thompson, 43, in his truck before fleeing; Stevens is considered armed and dangerous.
サビーヌ郡当局は、ブロンソン墓地道路付近で起きた日曜日の夜の銃撃に関連して、トッド・スティーヴンスを 36歳として捜索している。 彼は、彼のトラックの中で、 43歳、トムソンを射殺したとされている。
Sabine County authorities are seeking Todd Stevens, 36, in connection with a Sunday night shooting near Bronson Cemetery Road, where he allegedly shot Cody Thompson, 43, inside his truck before fleeing with him still inside.
保安官代理は住宅で血痕を発見し、黄色いテールゲート、助手席側のプライマー、屋根にボンドが付いた白い1990年代モデルのシボレー・ピックアップトラックを捜索しています。ナンバープレートはありません。
Deputies found blood at a residence and are searching for a white 1990s-model Chevrolet pickup with a yellow tailgate, primer on the passenger side, Bondo on the roof, and no license plates.
スティーブンスに対して逮捕状が発行されており、彼は武装していて危険な人物とみなされています。
A warrant has been issued for Stevens, who is considered armed and dangerous.
トンプソン の 症状 は 知ら れ て おら ず , その 説明 に 一致 し た 患者 の 治療 を 報告 し て いる 病院 は 一つ も あり ませ ん。
Thompson’s condition is unknown, and no hospitals have reported treating a victim matching his description.
公民は,409-787-2266のサビーン郡保安官事務所に,いかなる情報でも連絡をとるよう勧告する.
The public is urged to contact the Sabine County Sheriff’s Office at 409-787-2266 with any information.