ロシアの石油輸出は,その後6%上昇したが,欧米の制裁及び価格の割引により18%減少した.
Russian oil exports rose 6% post-invasion but revenues fell 18% due to Western sanctions and price discounts.
2026年2月24日閲覧. ^ ロシアの原油輸出は侵略前より6%高かったが,西欧の制裁によって急激な価格削減が生じた結果,収入は18%に低下した. ^ "第2回ロシアの原油産物輸出は". 日本経済新聞 (2019年1月25日).
In the year ending February 24, 2026, Russian crude oil exports were 6% higher than they were prior to the invasion, but revenues fell 18% to €85.5 billion as a result of sharp price reductions brought on by Western sanctions.
G7の価格上限と西側の海運・保険へのアクセス制限により、輸出は大幅に割引されており、ウラル原油はブレントより30.62ドル下回っていますが、2億1500万トンに6%増加したにもかかわらずです。
Due to the G7 price cap and limited access to Western shipping and insurance, exports are significantly discounted—Urals crude trades $30.62 below Brent—despite a 6% volume increase to 215 million tonnes.
ハンガリーのベンゾは、EUがロシアの海産原産地に対する業務の禁止を検討するのを阻んだが、ロシアは影の艦隊を通じて、石油を中国、インド、トルコに流し続けている。
While Hungary's veto has prevented the EU from considering a ban on services for Russian seaborne crude, Russia continues to route oil to China, India, and Turkey through a shadow fleet.
収入が減少しても輸出が続く抜け穴があるため、アナリストはロシアの石油を処理する製油所を標的にするなど、より厳しい取り締まりを求めている。
Because of loopholes that allow for continued high exports despite lower revenue, analysts call for stricter enforcement, including targeting refineries that process Russian oil.