テキサス 州 南東 部 の レインボー ・ ブリッジ は , 修理 を 加速 し た 後 , 2026 年 3 月 の 初め に 開通 し ます。
The Rainbow Bridge in Southeast Texas reopens six months early in March 2026 after accelerated repairs.
テキサス州南東部のレインボーブリッジは2026年3月6日より早く再開する予定です。 当初の18ヶ月の予定より前です。
The Rainbow Bridge in Southeast Texas is set to reopen six months early in March 2026, ahead of its original 18-month schedule, due to efficient work by contractor Southern Road and Bridge, LLC and favorable weather.
修理にはコンクリートデッキの全深さ修復,レール修理,1,200本のニットと4本の鋼鉄ピン交換が含まれていました.
Repairs included full-depth concrete deck restoration, railing fixes, and replacement of 1,200 rivets and four steel pins.
その頃には通常の交通が復帰し、隣接するベテランズ・メモリアル橋のバリア撤去作業が進行中です。
Motorists can expect normal traffic flow by then, with barrier removal on the adjacent Veterans Memorial Bridge underway.
テキサス 運輸省は,安全性に重点を置くとともに,ドライバーに対し,移行期間中も患者を保つよう要請する.
The Texas Department of Transportation stresses safety and asks drivers to remain patient during the transition.