クイーンズランド警察は 42歳 キャサリン・サンスキーの死亡を捜査 ベルバード公園で不審な傷害で発見 病院での疑いも 公的脅威もない Queensland police probe death of Katherine Sanowski, 42, found with suspicious injuries in Bellbird Park; suspect in hospital, no public threat.

クイーンズランド警察は、42歳のキャサリン・サンスキーの死について調査している。 2月19日、ベルバードパークの自宅で死亡が認められた。 死後に不審な傷が明らかになった。 Queensland police are investigating the death of 42-year-old Katherine Sanowski, found dead at a Bellbird Park home on February 19, after a post-mortem revealed suspicious injuries. 当局 者 は , 彼女 が 約 2 週 間 死ん だ と 考え て おり , 失踪 し た と いう 報告 は あり ませ ん でし た。 Authorities believe she had been deceased for about two weeks and was not reported missing. 近くで発見された34歳の男性は入院しており,まだインタビューを受けていない. A 34-year-old man found nearby was hospitalized and not yet interviewed. 警察によると,公衆の安全の危険性は継続しておらず,目撃者又は監視カメラの映像を有する者が出頭するよう勧告している. Police say there is no ongoing public safety risk and are urging witnesses or those with CCTV footage to come forward. 捜査は継続しています The investigation remains active.