ケベック市の集会は,禁止された軍事型ライフルを対象とする連邦銃購入プログラムに反対している.
Quebec City rally opposes federal gun buyback program targeting banned military-style rifles.
ケベック市で集会が開催され,カナダの連邦銃購入計画に反対する。 AR-15やRuger min-14sなどの禁止兵器を対象としている。
A rally in Quebec City opposes Canada’s federal firearms buyback program, which targets about 2,500 banned weapons like AR-15s and Ruger Mini-14s, with gun rights groups calling it ideological and unfair to law-abiding owners.
2020年に開始され,約2億5000万ドルが支援されたこのプログラムは,禁止された銃器を投降または無効化した場合の補償を提供しており,2月末までに3万2000件以上が報告されています.
The program, launched in 2020 and backed by nearly $250 million, offers compensation for surrendering or deactivating prohibited firearms, with over 32,000 reported as of late February.
銃規制の擁護者を含む批評家は,この集会は,最近,ブリテン・コロンビアで9人が殺された大銃撃事件の後に無感情的だと主張し,反対者は,このイニシアティブが,実際の犯罪防止から資源を逸らし,公共の安全を改善する証拠がないと主張している.
Critics, including gun control advocates, say the rally is insensitive following a recent mass shooting in British Columbia that killed nine, while opponents argue the initiative diverts resources from real crime prevention and lacks evidence of improving public safety.
連邦政府は,民間の銃ではなく軍事用武器のみを対象にプログラムを維持しており,その目的は公共の安全対策であるとしている.
The federal government maintains the program targets only military-style weapons, not civilian firearms, and says it is a targeted public safety effort.
参加の期限は3月末である.
The deadline for participation is the end of March.