2025年12月にゼロ・アワー・コントラクトで英国で120万人以上,労働党が搾取のやり方を終わらせると約束したにもかかわらず,91万人増.
Over 1.2 million in UK on zero-hours contracts in Dec 2025, up 91K, despite Labour’s pledge to end exploitative practices.
2025年12月に英国でゼロ・アワー・契約を締結した人は記録的な123万人で,前年より91,000人増加した.労働党が搾取の慣行を終わらせると2024年に約束したにもかかわらず,主に若い労働者と女性はそうだった.
A record 1.23 million people in the UK were on zero-hours contracts in December 2025, up 91,000 from the previous year, primarily young workers and women, despite Labour’s 2024 pledge to end exploitative practices.
2027年に制定される予定の 雇用権利法では 保証労働時間,シフトの事前通知,そして 最期のキャンセルに対する補償が 導入されます
The upcoming Employment Rights Act, set for 2027, will introduce guaranteed hours, advance shift notice, and compensation for last-minute cancellations.
経済 不安 や , 不 安定 な 仕事 に 関連 し た 精神 的 健康 状態 の 低下 に 対処 する ため , 緊急 に 実施 さ れる こと を 強調 し ます。
Advocates stress urgent implementation to address financial instability and poor mental health linked to insecure work.