オレゴン州の女性とその家族が、カルテルのリーダー、エル・メンチョへの軍事急襲の後、致命的な衝突の中、西メキシコへ逃れ、少なくとも73人が死亡し、広範な混乱が発生した。 An Oregon woman and family flee to Mexico amid deadly clashes after a military raid on cartel leader El Mencho, causing widespread fear and disruption.

オレゴン州出身の女性とその家族はメキシコ西部で避難しています. 暴力的な衝突が続いて,メキシコの軍事作戦がカルテルリーダーネメシオ・ルベン・オセグエラ・セルバンテス (El Mencho) を標的としたことで,少なくとも73人が死亡しました. An Oregon woman and her family are sheltering in western Mexico amid violent clashes following a Mexican military operation targeting cartel leader Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, known as “El Mencho,” which resulted in at least 73 deaths. Shing Garberは,煙や火傷車,致死傷者,広範囲にわたる恐怖,食料や医薬品の不足,飛行停止を含む旅の混乱などを紹介している. Shu-ling Garver described seeing smoke, burned vehicles, and a fatal shooting, with widespread fear, shortages of food and medicine, and disrupted travel, including flight cancellations. 彼女の家族や、その地域とのつながりを持つ他の人々は、状況が不安定なままであり、明確な終わりが見えないので、継続的な不安に直面しています。 Her family and others with ties to the region face ongoing anxiety as the situation remains unstable, with no clear end in sight.