ノバスコシアは,厚生労働とインフラの整備の強化を図るとともに,公職の削減と支出の削減を図る2億ドルの赤字に直面している.
Nova Scotia faces a $1.2-billion deficit, cutting public jobs and spending while boosting health and infrastructure funding.
ノバスコシア州の2026-27年度予算は12億ドルの赤字を予測しており、主に離職率による4年間で公務員を年間5%削減し、公務員支出を3%削減する計画を推進しています。
Nova Scotia's 2026-27 budget projects a $1.2-billion deficit, driving plans to cut the civil service by 5% annually and public sector spending by 3% yearly over four years, primarily through attrition.
政府は,補助金を1億3000万ドル削減し,特に環境・自然資源等の省では,前項の業務を保護するとともに,非公式雇用を削減する.
The government will reduce grants by $130 million and cut non-frontline jobs, especially in departments like Environment and Natural Resources, while protecting frontline services.
赤字にもかかわらず,資本支出は350億ドルまで上昇し,厚生労働,学校,高速道路及び長期医療に重点を置いて,170億ドルの病院の拡張を含めた.
Despite the deficit, capital spending rises to $3.5 billion, focusing on health care, schools, highways, and long-term care, including a $1.2 billion hospital expansion.
EVとハイブリッドの新車料は,2026年10月から開始.
New vehicle fees for EVs and hybrids begin in October 2026.
債務は2026-27年までに279億ドルに達すると予測されており,債務対GDP比は39.4%であり,政府は14%のHSTを維持し,税率をインデックスして1,400ドル以上の家庭を節約しています.
Debt is projected to reach $27.9 billion by 2026-27, with a debt-to-GDP ratio of 39.4%, and the government maintains the 14% HST, indexing tax brackets to save families over $1,400.