ノースカロライナ州は 干ばつ,乾燥した植生,人間の活動による野火の危険性が高まっていると警告し, 予防措置と燃焼許可を促しています.
North Carolina warns of increased wildfire risk due to drought, dry vegetation, and human activity, urging precautions and burn permits.
北カロライナ州当局は 住民に警告しています 森林火災の危険性が高まっていると 州は春の火災シーズンに入ります 雨にもかかわらず 広範囲に広がる 適度から重度の干ばつの中です
North Carolina officials are warning residents of heightened wildfire risks as the state enters spring fire season amid widespread moderate to severe drought, despite recent rainfall.
ノースカロライナ州森林局によると、特に制御されていない庭のゴミ焼失が人間の活動がほとんどの火災の原因だとしています。
The N.C. Forest Service says human activity, especially uncontrolled yard debris burns, causes most fires.
乾燥した植生は,特にハリケーンヘレンの影響を受けた地域では,木が倒れたことで,迅速な点火と拡散の危険性を高めます.
Dry vegetation increases the danger of rapid ignition and spread, particularly in areas affected by Hurricane Helene where downed trees pose additional threats.
市民は燃焼許可証を取得し,燃えやすい物質を消去し,燃えやすい加速度剤を避け,火災を注意深く監視し,完全に消火するよう当局が促しています.
Authorities urge residents to obtain burn permits, clear flammable materials, avoid flammable accelerants, monitor fires closely, and fully extinguish them.
消防隊の活動を守るため 野火の近くでのドローンの使用は禁止されています 呼吸器や心臓の障害のある人は 煙の準備をしてください
Drone use near wildfires is prohibited to protect firefighting efforts, and those with respiratory or heart conditions should prepare for smoke.