ナイジェル・ブル レイプと性的暴行で有罪判決 4月に判決が発表される Nigel Bull convicted of rape and sexual assault after retrial, to be sentenced in April.

パトリントン・ヘイブン在住の55歳ナイジェル・ブルは、元の裁判で陪審員が意見が合わない後、再審の末、グリムズビー刑事裁判所で強姦および性的暴行で有罪判決を受けました。 Nigel Bull, 55, of Patrington Haven, was convicted at Grimsby Crown Court of rape and sexual assault following a retrial after a hung jury in the original trial. 彼はすべての主張を否定し 陰謀を主張し 虚偽の検出テストを要求しました イギリスではこのような検査は認められませんが He denied all allegations, claiming a conspiracy and demanding a lie detector test, though such tests are inadmissible in the UK. 陪審 員 は その 人 が 有罪 で ある こと を 二つ の 容疑 で 知り , 裁判 官 の 指導 の もと に 1 件 の 強姦 容疑 で 無罪 と され , 4 月 に 懲役 刑 に 処さ れ まし た。 The jury found him guilty on two counts, acquitted him of one rape charge on the judge’s direction, and he was remanded in custody, facing a prison sentence in April.