ニュージーランドではマオリ文化にとって重要な湿地は,汚染,侵入種,そして2024年の火災により危機に瀕しており,共同修復の取り組みを促している.
A New Zealand wetland vital to Māori culture is in crisis due to pollution, invasive species, and a 2024 fire, prompting joint restoration efforts.
新しい報告によると,ニュージーランドにある7000ヘクタールのラムサー・サイトであるワンガマリノ湿地は,1989年以来,水流の変化,汚染,侵入種,そして2024年に発生する大規模な人間による火災により,著しい生態学的衰退を遂げている.
A new report reveals the Whangamarino Wetland in New Zealand, a 7,000-hectare Ramsar site, has suffered significant ecological decline since 1989 due to altered water flows, pollution, invasive species, and a major 2024 human-caused fire.
科学的データとマオリの知識を組み合わせた最初の評価では,水質の悪化,生息地の喪失,鳥類や魚類の減少,文化的影響が確認されました.
The first assessment to combine scientific data with Māori knowledge identifies deteriorating water quality, loss of native habitat, declining bird and fish populations, and cultural impacts.
2022年から2023年にかけて、魚や鳥の死は低酸素とボツリヌス症との関連があった。
Fish and bird deaths in 2022–2023 were linked to low oxygen and botulism.
ウィキト・タイヌイと政府機関は,システム全体の介入を通じて,湿地と連絡のとれたワカアレ湖を復旧するための協同行動計画を作成している.
Waikato Tainui and government agencies are developing a collaborative action plan to restore the wetland and connected Lake Waikare through system-wide interventions.