ニュージーランドでは,心不全の心臓停止の生存率が低いため,より広域な心肺蘇生訓練及び不適格な脱水剤の利用が緊急に必要とされる.
In New Zealand, low survival rates for out-of-hospital cardiac arrests highlight urgent need for wider CPR training and equitable defibrillator access.
ニュージーランドでは,2024年7月から2025年6月までの間に2,466人の病院外心停止が発生し,病院到着まで生存したのは25%のみで,緊急サービスが到着する前に除細動を受けたのは6%のみでした.
In New Zealand, 2,466 out-of-hospital cardiac arrests occurred between July 2024 and June 2025, with only 25% surviving to hospital arrival and just 6% receiving defibrillation before emergency services arrived.
マオリと太平洋の住民は 高い割合で早期発症し 女性の生存率は低く 公共の除細動治療へのアクセスも少ない
Māori and Pacific peoples face higher rates and earlier onset, while women have lower survival odds and less access to public defibrillation.
ほとんどの逮捕は自宅で行われるが,目撃されたケースの88%は視聴者の心肺蘇生を受けるが,自動的な外傷者へのアクセスは未だ制限されている.
Most arrests happen at home, and although 81% of witnessed cases receive bystander CPR, access to automated external defibrillators remains limited.
ハトーホーン・セントジョンとウェリントン・フリー・アンブランスは,早期のCPRと除細動が生存の2倍以上のチャンスであることを強調し,『3ステップ・フォー・ライフ』やGoodSAMアプリなどの無料プログラムを通じて普遍的な訓練を促し,特に農村や貧困地域では,AEDの公平な配備を要求しています.
Hato Hone St John and Wellington Free Ambulance stress that early CPR and defibrillation more than double survival chances, urging universal training through free programs like “3 Steps for Life” and the GoodSAM app, and calling for equitable AED deployment, especially in rural and high-deprivation areas.